UVAGUT - 08.09.2025

Duration: 59m 5s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Show about circus group Artcirq.

Filmmaker Contact:

Duration: 51m 35s

On this episode of Welcome to Our Qammaq:

Tea Time With Elders - Marcy Siakuluk sits down with Yvonne Kadlutsiak to discuss braiding.

First Broadcast March 7th, 2025

Duration: 1m 10s

Duration: 2m 6s

Duration: 58m 26s

Host Lucy Tulugarjuk speaks with Twin Flames (Chelsea June and Jaaji) about their music, recent success, and other topics. LIVE on April 14th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᐅᖃᓚᖃᑎᖃᖅᑐ Twin flames (ᓯᐅᓪᓯ ᔫᓐ ᔮᔨ-ᓗ) ᓂᔾᔭᐅᓂᕐᒥ,ᖃᖓᑦᑎᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᑎᐊᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᒋᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᖢᑎᒃ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐄᐳᕈ 14, 2022.

Duration: 1m 32s

Duration: 57m 3s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Eric Nutarariaq's Innusiq Suicide Prevention;

Segment 2- ATN awards Sylvia Ivalu

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 2m 54s

Bernadette Dean.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 56m 7s

Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik LIVE - Joey and Margaret Carpenter

Duration: 3m 48s

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 59m 5s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Show about circus group Artcirq.

Filmmaker Contact:

Duration: 50s

Duration: 30m

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

 

Duration: 22m 20s

ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖖᒋᒐᕐᒥᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᒃ, ᓯᐳᐊᕋ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓴᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᑎ.

Rita Claire and Qimmiq learn all about Arctic plants. Meeka Arnakaq sings the Butterfly song, Zipporah Kalluk teaches how to light a qulliq (an Inuit stone lamp), and we read the book Saila and Betty.

Duration: 1m 55s

Duration: 35s

Duration: 1m 47s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 4m 19s

Duration: 22m

Duration: 5s

Duration: 22m

BIKE SAFETY

Duration: 4m 25s

Duration: 2m 20s

Duration: 22m 1s

Duration: 2m 22s

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

 

Duration: 30s

Duration: 22m 1s

Duration: 53s

Duration: 1m 3s

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 4m 42s

Duration: 11m

Duration: 22m

Duration: 22m 20s

 Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

Duration: 1m 25s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Duration: 12s

Duration: 58m 22s

 Host Marcy Siakuluk welcomes us back to the qammaq, and speaks with Jerry Iyyiraq about the props being made for the upcoming film Wrong Husband. Marcy then introduces a clip of the beginning of the Nunavut Quest 2023 race that started a few days ago. LIVE on April 19th, 2023.

Duration: 1m 15s

Duration: 20s

Duration: 23m 12s

Duration: 6s

Duration: 2m

Duration: 1m 41s

Duration: 21m 42s

Duration: 3m 59s

Julia Ogina.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 3m 57s

Aisa Surusilak - Puvirnituq.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 20s

Duration: 50m 6s

Agnes White shares her stories of growing up in and around Banks Island in the Western Arctic with Host Dodie Malegana. This episode is in the Sallirmiutun Dialect.

First Broadcast Wednesday June 4th, 2025

Duration: 1m 51s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk 

Duration: 4m 58s

Duration: 47m 11s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Host Connie Uyaupiq Kalluak interviews Maryanne Aliktiluk about polar bear hunt and skinning.

First broadcast on Thursday November 7, 2024

Duration: 6s

Duration: 4m 56s

Living With Polar Bears in Pangnirtung

As people hunt, fish, and trap on the land, they no longer feel the same sense of safety they once did. Bears are breaking into cabins, making experiences on the land more uncertain. In this video we hear from knowledge holders from Pangnirtung as they share their experiences with bears.

Duration: 2m 49s

How did this woman survive a polar bear attack?

Duration: 1m 15s

Duration: 40s

Duration: 42m 22s

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik Tea Time With Elders - Host Dodie Malegana visits with Ulukhaqtuuq Elder Annie Inuktalik who talks about her family genealogy and stories from her home on Victoria Island. This program is in the Kangiryuarmiutun Dialect.

 

First Broadcast Wednesday April 16th, 2025

Duration: 8s

Duration: 4m 32s

Duration: 4m 24s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 3m 57s

Aisa Surusilak - Puvirnituq.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 1m 15s

Duration: 18s

Duration: 11m

Duration: 22m

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 1m 47s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 1m 55s

Duration: 56s

Duration: 59m 29s

Host Sylvia Aggark welcomes back Agaaqtoq (Abragam Eetak). He shows us how he makes brass earrings in this episode. LIVE on June 30th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒑᖅᑐᖅ (ᐄᐳᕼᐋᒻ ᐃᑕᒃ). ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔪᖅ ᖃᓄ ᓯᐅᑎᕈᑎᓕᐅᕆᐊᒃᓴᖅ ᑕᒡᕙᓂ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᔫᓐ 30, 2022.

Duration: 30s

Duration: 53m 21s

On this episode of Welcome to Our Qammaq Carol Kunnuk and Yvonne Kadlutsiak discuss the Fishing Derby 2025.

First Broadcast Friday June 6th, 2025

Duration: 3m 36s

Peter Boy Ittukallak - Puvirnituq.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 54m 52s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat, Nuatie Aggark will host a special cooking show with guests Betty, Kudlu and Leona Curley.

First Broadcast Thursday February 20, 2025

Duration: 2m

Duration: 6s

Duration: 44m 1s

On this episode of Welcome To Our Qammaq host Marcy Siakuluk interviews Nataq Ungalaq about the importance safety skills in every season—winter, spring, summer, and fall. Learn how to stay safe while snowmobiling, hunting, boating, biking, or riding ATVs.

First Broadcast Friday July 18th, 2025

Duration: 8s

Duration: 2m 48s

Duration: 1m 30s

Duration: 2m 18s

Duration: 2m 45s

Scenes from a hunting trip shot by Zacharias Kunuk on September 22, 2007.  

Duration: 3m 25s

Duration: 36m 37s

 Susan finds wood at the dump, then lights the Qulliq at Kingulliit’s Qammaq

Duration: 56s

Duration: 59m 23s

 Susan and Leonie carve dolls from dump wood while Tori watches, they share childhood doll memories.

Duration: 59s

Duration: 18m 56s

Duration: 8s

Duration: 50m 4s

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik Tea Time With Elders - host Dodie Malegana shares tea with her guests Beverly and Qurannaq Amos. Beverly and her husband Qurannaq have been living out on the land for a couple years and share their experiences and lessons learned in their new environment. This episode is in the Sallirmiutun dialect.

Duration: 10s

Duration: 2m

Duration: 4m 42s

Duration: 23m 12s

Duration: 6s

Duration: 2m

Duration: 1m 41s

Duration: 21m 42s

Duration: 3m 59s

Julia Ogina.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 3m 57s

Aisa Surusilak - Puvirnituq.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 20s