TR: Boréal Hebdo, 11 et 12 décembre 2010