Inuktitut

Host Evano Jr. Aggark welcomes Mike and Lisa Gibbons to the show today, for an hour of storytelling. LIVE on April 20th, 2023.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᐃᕙᓅ ᓄᑲᖅᖠ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᒪᐃᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓖᓴ ᒋᐱᓐᔅ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᒧᑦ, ᐃᑲᕐᕋᒧ ᐅᓂᑳᖅᑐᐅᓗᓂ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᐃᕆᓕ 20, 2023.

 Host Marcy Siakuluk welcomes us back to the qammaq, and speaks with Jerry Iyyiraq about the props being made for the upcoming film Wrong Husband. Marcy then introduces a clip of the beginning of the Nunavut Quest 2023 race that started a few days ago. LIVE on April 19th, 2023.

Host Nuatie Aggark welcomes Dorothy Aglukark to Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat tonight to talk about her beaded amauti, womens parkas. LIVE on April 13th 2023.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓄᐊᑎ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᑐᐊᑎ ᐊᒡᓘᑲᖅ-ᒥ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ-ᒧ: ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐅᓐᓅᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒪᐅᑎ ᓴᐸᖓᓕᖅᓯᒪᔪᖅ, ᐊᕐᓇᐅ ᔭᐸᖏᓐᓂᓗ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᐃᕆᓕ 13, 2023.

Host Evano Jr. Aggark welcomes Bobby and Angelina Suluk to Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat tonight to talk about Inuit language and their work in translation over the years. LIVE on April 6th 2023.

Host Nuatie Aggark welcomes Hilary Manik, Lena Napayok, and Bernadette Illungiayok to the show to speak about their work with the Arviat Early Years Program. The program helps young mothers with children from ages 0-1, with providing information and education, as well as supplies. LIVE on March 30th, 2023.

Host Marcy Siakuluk welcomes elder Susan Avingaq back to the qammaq. The topic for today's show is women's caribou skin pants. LIVE on March 29th, 2023.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᒪᐅᓯ ᓯᐊᑯᓗᒃ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᐃᓐᓇᕆᔭᐅᔪᖅ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓᖅ ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᒻᒪᕐᒧ. ᐅᓪᓗᒥ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᖅ ᐊᕐᓇᐃ ᑐᒃᑑ ᐊᒥᖓ ᖃᕐᓖ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᒫᔾᔨ 29, 2023.

Host Evano Jr. Aggark speaks with members Kukik Baker, Joe Karetak, and Jimmy Muckpah of Aqqiumavvik, the Arviat Wellness Society about the different programs they have in place for youth in Arviat. The focus is on the Young Hunters Program, a community-based project designed to develop sustainable harvesting practices in youth between the ages of 8 - 18 years old.… Read more

Host Marcy Siakuluk welcomes us to a special episode outside the qammaq. We join a workshop on drum dancing and ajaajaa songs organized by the department of culture and heritage. Featuring some elders from the Igloolik community, and led by Elisabeth Aglukka and Honore Aglukka. Some portions of the show with poor broadcast connection during the original airing have been edited out.… Read more

Host Nuatie Aggark welcomes Mary Thompson to the show for some storytelling, and to share some of her knowledge about drums and traditional songs. LIVE on March 16th, 2023.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓄᐊᑎ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᒥᐊᓕ ᑖᒻᑉᓴᓐ ᑕᕐᕆᔭᖅᑕᐅᓂᐊᑐᒥ ᐅᓂᑳᖅᑐᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᖅᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᓴᕿᑎᑦᑎᓗᓂ ᕿᓚᐅᑎᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᙱᐅᓯᑐᖃᕐᓂ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᒫᔾᔨ 16, 2023.

Host Nuatie Aggark welcomes Margaret Hannak back to the show, as well as Cecilia Karlak and Peter & Mary Mikiyungiak for some singing. LIVE on March 9th 2023.

 ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓄᐊᑎ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᒫᒍᓖ ᕼᐊᓇᒃ ᐅᑎᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓯᓕᐊ ᑲᐅᕐᓚᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐲᑕ ᒥᐊᓕ ᒥᑭᔪᖏᐊᕐᓗ ᐃᙱᕐᓗᑏᒃ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᒫᔾᔨ 9, 2023.

Host Marcy Siakuluk talks with Deborah/Dephora Qaunaq about making traditional women's kamik, as part of the costumes for Zacharias Kunuk's upcoming feature film "The Wrong Husband". LIVE from Igloolik on March 8th, 2023.

Host Lucy Tulugarjuk speaks with Genova Tungilik about fair payment for Inuit artists and craftspeople working today. Genova is working on some of her custom Ulu racks as she speaks. First broadcast on March 3 2023.

Host Nuatie Aggark welcomes elder Margaret Hannak to the show for some storytelling. LIVE on February 23rd, 2023.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓄᐊᑎ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪ ᐃᓐᓇᕆᔭᐅᔪᖅ ᒪᒍᓖ ᕼᐊᓇᒃ ᑕᕐᕆᔭᖅᑕᐅᓂᐊᑐᒥᒃ ᐅᓂᑳᖅᑐᐊᕐᓂᐊᑐᖅ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᕖᕗᐅᕆ 23, 2023.