À propos
Filmé en 1956, ce document nous présente la vie des Inuits dans le camp d’hiver de Quaqtaq, constitué de grands iglous de neige familiaux. Traditionnelle, la vie y est rythmée par la chasse, les rencontres entre femmes, la vie sociale, la construction des iglous, les enfants qui jouent... Ce document nous montre par ailleurs l’une des seules scènes filmées depuis l’intérieur d’un iglou, où l’on peut véritablement voir l’aménagement de ces habitations, leurs fenêtres de glace, la grande lampe à huile en stéatite, etc.
QUAQTAQ (1956)
Film décrivant la vie inuit dans un petit camp d’hiver composé de grands iglous familiaux.
Film 16 mm couleur, muet
19 minutes.
Réalisateur : B. Saladin d’Anglure.
Prise de vue : B. Saladin d’Anglure
Tourné durant l’hiver 1956 à Quaqtaq, Nunavik, avec la collaboration logistique des R.P. Antoine et Dion, o.m.i.
Un premier montage muet a été fait en 1956 par Bernard Saladin d’Anglure. Puis une version sonorisée en 1958, avec un commentaire destiné au public occidental et un fonds musical de chants inuit Aivilingmiut, gracieusement fournis par le R.P. Arthur Thibert o.m.i..; opération réalisée avec l’aide du Comité du Film Ethnographique français, Musée de l’homme, Paris. Ce film sonorisé a été acheté par la chaîne française de Radio-Canada pour passer – à l’insu de l’auteur - sur les écrans québécois durant la fameuse très longue grève des réalisateurs (fin 1958), qui s’est terminée par le départ de René Lévesque, et son entrée en politique avec Jean Lesage, marquant le début de la révolution tranquille ; le film est passé aussi, la même année, à Télé Luxembourg.
Le présent montage a été fait par l’auteur en 2014-2015, pour les Inuit à partir de l’original, en suivant le déroulement chronologique des scènes sur le terrain.
Prix Connaissance du Monde 1957, décerné par un jury, présidé par Jean Rouch, de la Société des Explorateurs et Voyageurs français, Paris.
