Inuktitut

Host Evano Jr. Aggark welcomes Dominic Pingushat to the show to talk about caribou. LIVE on September 8th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᐃᕙᓅ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᖅ ᐊᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᑖᒥᓂᒃ ᐱᖑᖅᓴᑦ-ᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᑏᒃ ᑐᒃᑐᓂᑦ, ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᓯᑎᐱᕆ 8, 2022.

Carol Kunnuk introduces Susan Avingaq and Madeline Ivalu to the audience again, for an episode of storytelling about the old days, and some sewing. Recorded in Igloolik on September 7th, 2022.

ᑭᐅᕈ ᑯᓐᓄᒃ ᑭᓇᐅᖕᒪᖔ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔪᖅ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒫᑎᓚᐃ ᐃᕙᓗ-ᒥ ᑕᐅᑐᒋᐊᖅᑐᖅᓯᒪᔪᓄ, ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐅᓂᐊᖅᑐ ᐅᓂᑳᖅᑐᐊᕐᓂᐊᖅᑐᐃ ᐅᓪᓗᑐᖃᐅᓚᐅᖅᑐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᒥᖅᓱᕐᓗᑏᒃ. ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᓯᑎᐱᕆ 7, 2022.

Host Evano Jr. Aggark interviews Arviat carver Thomas Nibgoarsi. LIVE on September 1st, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᐃᕙᓅ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᖅ ᐊᒑᖅ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐ ᐊᕐᕕᐊᑦ ᓴᓇᙳᐊᖅᑎ ᑑᒪᓯ ᓂᐳᐊᔅᑭ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᓯᑎᐱᕆ 1, 2022.

Hosts Carol Kunnuk and Susan Avingaq are back again this week to talk about how to make seal skin wind pants. Live from Igloolik on August 31st, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᑭᐅᕈ ᑯᓐᓄᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓᖅ ᐅᑎᑲᓐᓂᖅᑑᒃ ᑕᒫᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᔪᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᖢᑏᒃ ᖃᓄᖅ ᕿᓯᓂ ᓯᓚᐹᓕᐅᕆᐊᒃᓴ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᐊᒌᓯ 31, 2022.

Evano Jr. Aggark hosts this episode of Tunnganarniq Nunagijavut from Arviat. He welcomes retired firefighter Michael Akaralak to the show. LIVE on August 25th, 2022.

ᐃᕙᓅ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᖅ ᐊᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᒫᓐᓇ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᒥ ᑐᖓᓇᕐᓂᖅ ᓄᓇᒋᔮᕗᑦ ᐊᕐᕕᐊ-ᒥ. ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᖃᑦᑎᕆᔨᕕᓂ ᒪᐃᑯ ᐊᑲᕋᓚᒃ ᓈᓚᐅᑎᒃᑯᑦ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᒌᓯ 25, 2022.

Host Lucy Tulugarjuk welcomes her niece, Tasha Tulugarjuk to today's show to talk about traditional Inuit tattoos. LIVE on August 19th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᓄᐊᑯᓗᖓᓂ, ᑖᓴ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᐅᓪᓗᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑑ ᐃᓄᐃ ᑲᑭᖏᓐᓂ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᒌᓯ 19, 2022.

Host Lucy Tulugarjuk welcomes Angugasak Angutimarik to talk about Bowhead Whale Fat and why it is used for the Qulliq (stone lamp). The first of two Tunnganarniq Nunagijavut episodes featuring Lucy's family in Igloolik. LIVE on August 19th, 2022.

Host Nuatie Sylvia Aggark interviews Arviat elder Ludavic Onerk. LIVE on August 18, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓄᐊᑎ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒑᖅ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐ ᐊᕐᕕᐊ ᐃᓐᓇᖓᓂ ᓗᑕᕕᒃ ᐅᓂᖅ, ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᒌᓯ 18, 2022.

Host Lucy Tulugarjuk welcomes two bowhead whale hunters, David Qaunaq and Ishmael Irqittuq, to the qammaq for this episode of Tunnganarniq Nunagijavut. The hunters returned to Igloolik on August 8th 2022 with a bowhead whale for the whole town to butcher and share. Lucy and her guests share some whale meat at the end of the episode. LIVE on August 12th, 2022.

Host Sylvia Aggark welcomes Peter 2 Aulatjut to the show. Peter is an elder living in Arviat, Nunavut, and does some storytelling on this episode. LIVE on August 11th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᐲᑕ 2 ᐊᐅᓚᑦᔪᑦ. ᐲᑕ ᐃᓇᐅᔪᖅ ᐊᕐᕕᐊ ᓄᓇᕗᑦ ᒥᐅᑕᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᑳᖅᑐᐊᕐᓗᓂ, ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᒌᓯ 11, 2022.

Marcy Siakuluk and Lucy Tulugarjuk hos this episode of Welcome To Our Qammaq, welcoming back Deborah/Dephora Qaunaq to speak about traditional jewelry and jewelry boxes. Due to internet connection issues, the introduction to this episode has been cut, as well as a few short moments later in the episode. LIVE from Igloolik on August 11th, 2022.

Returning host Marcy Siakuluk welcomes back Susan Avingaq and elder Deborah/Dephora Qaunaq. They speak about seal skinning, the different parts of the seal and how to skin each one. There are a few cuts to this episode due to some short technical difficulties. LIVE from Igloolik on August 10th, 2022.

Host Sylvia Aggark welcomes Susan Karetak back to her home for another special cooking episode! Susan prepares a variety of large dishes that would be great to bring to parties! LIVE on August 4th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᐅᑎᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓱᓴᓐ ᖃᕆᑕᖅ ᐊᖏᕋᖓᓂ ᐆᑎᑦᑎᐊᑲᓐᓂᖅᖢᓂ! ᓱᓴᓐ ᐋᕿᒃᓱᐃᔪᖅ ᑭᓱᒥ ᐊᑑᑎᓇᔭᕐᒪᖔ ᓇᒃᓴᕆᐊᒃᓴ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᕐᒧ! ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᒌᓯ 4, 2022.

Our host Carol Kunnuk welcomes back regular guest Susan Avingaq and new guests Mary and Methusalah Kunuk to the qammaq today. They talk about beaded earrings and then share a meal together. LIVE from Igloolik on August 3rd, 2022.