Ulaajuk School students learn about different cultures and wear clothing from around the world. Ulaajuup iliiniaqtingit ilinniaqtut nunarjuamiutait iliqqusiqatigiingittut missaanut.
Ataatatsiaq talks to Johnny about when he went to Ottawa to go look for his sled, but he didn’t find it. Johnny met a friend from Pangnirtung and then goes to Pangnirtung to look for his sled. Attatasiaq Jaanimut nilliatillugu Jaani aatuvaamut tisurautinginni qiniriasimanniraluangat kisiani naninningimmagik. Panniqtuumiutami piqatitaaqtuminiulluni Jaani.… En savoir plus
Pitsiulaaq students in Cape Dorset make traditional tools in their shop class. Pitiulaaq Ilinniaqtingit sanajut kisuruluujarnit sanavingani ilinniaviup.
Denis Thidodeau explains to Pinalapi how the weather station works and how to check what the weather will be like. He shows how to check the temperature and the choromonitor. He also uses the computer to see which area will be windy. Silanniaqti Dennis Thidodeau ilinniatittitijuq Pinalapimik qanuq silanniasuungummangaata.… En savoir plus
Samson and Saila visit the Television Northern Canada (TVNC) office in Iqaluit. Saamisa ammalu Saila pulaariaqsimajuuk Talaviisalirijikkut (TVNC) allavvinganut Iqalunni.
The video shows different types of occupations. There is also a message: "If you do well in school, you can get the job you want for your future." Ajjiliurijausimajuq iqanaijaaruluujait ajjigiingitut ammalu uqausiq "Illinniattiaqattaruvit ivvit iqqanaijaarigumajanganit iqqanaijaaqtaarunnaqtutit."
Saaki asks Mosesee Unahah questions about how video editing works at the Inuit Broadcasting Corporation. Saaki apiqsuqtillugu Muusisi (Unahah) Unaaqmi qanuq ajjiliuqtausimajunik nakatirisuungummangaat.
Kids play with sand using their backhoe toys. Backhoe construction operators work in Iqaluit. Surusiit siurarmmi pinngualiit saliguutinguaqttut ammalu siurammik saliguqtut iqalunni.